首页>新闻>苹果资讯>功能变中文名!苹果iOS11.2测试版更加本土化

功能变中文名!苹果iOS11.2测试版更加本土化

2017-10-31
7584
来源:IT之家

苹果在今天正式发布了iOS11.2首个测试版,对于国家与地区设置为中国的用户来说将获得一项小福利,那就是原本在系统当中全为英文命名的功能现在有了中文名称。


功能变中文名!苹果iOS11.2测试版更加本土化



经过实测,AirPlay传输的中文名称为“隔空投送”,Hand off的中文名称为“接力”,CarPlay则直接采用了“CarPlay 车载”的命名方案,另外经发现iMovie改成iMovie剪辑,Touch ID改成触控ID,Live Photos改叫实况照片,iCloud Drive叫iCloud云盘,Dock改名程序坞等等。


功能变中文名!苹果iOS11.2测试版更加本土化

功能变中文名!苹果iOS11.2测试版更加本土化

功能变中文名!苹果iOS11.2测试版更加本土化






对于本次系统功能的中文化,苹果在此前也经过多次斟酌,苹果工作人员表示,“每一个名字,我们都是反复琢磨,精挑细选,要选一个合适的名字真的很难。”这次名称更新有三个方式,分别是原义呈现、混合搭配、巧思创意。


对于此次的中文化,你感觉如何呢?

标签: 苹果iOS11.2
相关文章
  • iOS11.2刷机_iOS11.2测试版一键刷机教程

    爱思助手已支持iOS11.2测试版刷机,连接设备自动匹配固件一键刷机。勾选“保留用户资料刷机”,刷机成功之后资料不丢失。

  • iOS11.2耗电严重吗?iOS11.2值不值得升级?

    iOS11.1正式版更新后,耗电的bug并没有改变,所以大家都开始期待iOS11.2耗电的bug能够得到修复,然而!在iOS11.2beta1中并没有得到修复,大家只能期待苹果能在后续的测试版中能够修复这个问题!

  • 升级iOS11.2后一直弹窗提示更新怎么办?

    小编就发现很多小伙伴升级到iOS11.2 beta1后,一直会提示有新iOS更新,但到设置里面检查更新又提示已是最新版本,不知道升级到11.2的你有没有遇到呢?目前已经确认这应该是一个BUG,苹果在后续版本应该会进行修复。具体这个bug出现的时间,是在每次解锁手机屏幕后,手机的主界面就会出现上述弹窗提醒:"现有新的 iOS 更新可用。请从iOS 11 beta 版进行更新。"所以,升到iOS11.2 beta1后,可能一天会遇到很多次这个弹窗问...

  • iOS11.2 Beta5更新了什么?iOS11.2 Beta5有什么新功能

    苹果在今天凌晨发布了 iOS 11.2、macOS 10.13.2 以及 tvOS 11.2 系统的第 5 个开发者测试版,下面我们一起来看看iOS 11.2 都更新了哪些内容?

  • iOS11.2正式版_iOS11.2正式版一键刷机教程

    苹果推送了iOS11.2正式版,爱思助手也已经支持iOS11.2正式版一键刷机。 注意事项: